¿Se los caliento?

Should I heat them up for you?

Diccionario
Ejemplos

Prueben el pay. Si está muy frío, se los caliento.	Try the pie. If it's too cold, I'll heat it up for you.
¡Puaj! Este arroz está frío, Gabo. - Si se los caliento, ¿se lo comen?	Ew! This rice is cold, Gabo. - If I heat it up for you, will you guys eat it?
Este postre se come frío. Dile a los clientes que si se los caliento, no va a saber igual.	This dessert is eaten cold. Tell the customers that if I heat it up for them, it's not going to taste the same.
El estofado se va a enfriar como no lo sirvas pronto. - Pues si se enfría, se los caliento y ya.	The stew is going to get cold if you don't serve it soon. - Well, if it gets cold, I'll heat it up for them and that's it.
Si les sirvo los quiches a temperatura ambiente, dicen que están muy fríos. Si se los caliento, dicen que están muy calientes. ¿Quién los entiende?	If I serve you the quiches at room temperature, you say they're too cold. If I heat them up for you, you say they're too hot. Who understands you?
Cuando los chicos no se comen todos los nuggets que les hago en el almuerzo, se los guardo en la refri y se los caliento en la noche para servírselos de cena.	When the kids don't finish up all the nuggets I make them for lunch, I store them in the fridge and I heat them up for them to serve at dinnertime.
Los cafés que les serví ya deben estar fríos. ¿Se los caliento?	The coffees I poured you guys must be cold by now. Do I heat them up for you?
Estos chocolates "calientes" están helados. - Ay, disculpen. Se los caliento en un momento.	These "hot" chocolates are stone-cold. - Oh, sorry. I'll heat them up for you in a minute.
Les guardé un pedazo de lasaña de la cena de ayer. ¿Se los caliento?	I saved you a piece of lasagna from yesterday's dinner. Do I heat it up for you?
Linda y Jorge están tratando de comerse el risotto, pero está frío. - ¿Se los caliento?	Linda and Jorge are trying to eat the risotto, but it's cold - Should I heat it up for them?
Mauro y Paula quieren dos de los pastelitos esos que trajiste. - Listo. ¿Se los caliento?	Mauro and Paula want two of those mini pies you brought. - Sure. Do I heat them up for them?
Dicen mis papás que sí van a querer un pedazo de pay. - Okey. ¿Se los caliento?	My parents say they are going to have a piece of pie after all. - OK. Do I heat it up for them?