Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y de dónde son ustedes, gigantes?
And just where are you giants from?
Entonces chicos, ¿de dónde son ustedes?
So where are you guys from?
¿Y de dónde son ustedes?
So where are you guys from?
¿Lobos de dónde son ustedes?
Where are you wolves from?
Entonces, ¿de dónde son ustedes?
So where are you folks from?
Y, ¿de dónde son ustedes?
So where are you girls from?
Y oye, ¿de dónde son ustedes?
And where are you from?
¿Y de dónde son ustedes? NSA.
And where are you guys from?
No sé de dónde son ustedes, pero de donde yo vengo... eso se considera un comportamiento agresivo.
I don't know about where you come from, but where I grew up... that's definitely considered hostile behavior.
Llevamos toda la mañana preguntándonos de dónde son ustedes. Tienen que sacarnos de la duda.
We've been wondering all morning where you're from. Please dispel our doubt.
Palabra del día
el coco