Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuándo descansas?
When are your breaks?
¿Cuándo descansas? - Por las tardes, cuando vuelvo a casa para almorzar.
When do you take a nap? - In the afternoons, when I go back home for lunch.
Manuel, si trabajas incluso los fines de semana, ¿cuándo descansas?
Manuel, if you work even on weekends, when do you rest?
¿Cuándo descansas? ¿Tienes periodos cortos de tiempo entre eventos que puedas aprovechar?
Do you have short periods of time between events that you can use to your benefit?
El bebé casi no me ha dejado dormir esta semana. - ¿Cuándo descansas? ¿Cuando duerme ella?
My baby has hardly let me sleep this week. - When do you sleep? When she sleep?
Cuando descansas en el, las cosas van bien.
And when you rest in Him, things will go well.
¿De vez en cuando te sientes culpable cuando descansas?
Do you sometimes feel guilty when you do rest?
Solo digo que los problemas son más fáciles de solucionar cuando descansas.
I'm just saying that problems are so much easier to work on when you're rested.
¡Y cuando descansas, ves que las bancas son hechas de palitos de paleta!
Look up and you can see lights are made out of fireflies!
Esto le permite tomar una respiración aún más sencillo cuando descansas, así como detener su ronquido.
This enables you to breathe more easy when you rest, and discontinue your snoring.
Palabra del día
asustar