Tú sabes. ¿A quién se parece? | Don't you know it? |
Sabes, no importa a quién se parece. | You know, it doesn't matter who she looks like. |
Entonces, ¿a quién se parece Adán, el padre de la humanidad? | Then, whom would Adam, the father of mankind, resemble? |
Mimmo, ¿sabes a quién se parece este señor? | Mimmo, you know who this man looks like? |
¿Sabe a quién se parece Sr. Peterson? | Do you know who you sound like, Mr Peterson? |
¿O también quiere que le diga a quién se parece? | Or do you want me to tell you who you look like? |
¿De verdad que no sabes a quién se parece? | You really don't know who she resembles? |
¿Y sabes a quién se parece? | And you know who she looks like? |
Vamos a averiguar a quién se parece. | Let's find out what he looks like. |
Es fácil ver a quién se parece. | Easy to see where he gets his looks from. |
