Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Para quién trabajan ustedes?
Who do you guys work for?
¿Para quién trabajan ellas?
Who do they work for?
Para quién trabajan o trabajaban para es lo que da forma a su percepción de lo que son.
Who they work for or used to work for is what shapes your perception of who they are.
Somos viajantes de comercio. ¿Para quién trabajan?
We are traveling salesmen. - Who are you with?
Qué uniformes más tontos que están llevando. ¿Para quién trabajan?
You guys are wearing some pretty silly uniforms. Who do you work for?
No sé quiénes son estos hombres o para quién trabajan.
I don't know who these men are or who they work for.
No están aquí para presentar sus respetos, ¿para quién trabajan?
Not here to pay your respect, so who do you work for?
Bueno, supongo que tienen derecho a saber para quién trabajan.
I suppose you boys have a right to know what this is all about.
Bien, el primero que nos diga para quién trabajan puede conservar sus rodillas.
Ok, the first one to tell us who they work for gets to keep his knees.
Díganme otra vez, ¿para quién trabajan?
Who'd you say you work for, again?
Palabra del día
tallar