¿Cuándo se pesa? - Todos los días cuando me levanto. | When do you weigh yourself? - Every day when I get up. |
El momento que elige Alejandra para pesarse no es el mejor. - ¿Cuándo se pesa? | The moment Alejandra choses to weigh herself is not the best. - When does she weigh herself? |
Mariano está obsesionado con el peso y se pesa todo el tiempo. - ¿Cuándo se pesa? | Mariano is obsessed with his weight, and he weighs himself all the time. - When does he weigh himself? |
¿Cómo sabe Liliana cuánto pesa? ¿Cuándo se pesa? - ¡Todas las mañanas! | How does Liliana know how much she weighs? When does she weigh herself? - Every morning! |
Cada vez que me peso noto diferencias. - ¿Cuándo se pesa? TIene que pesarse siempre a la misma hora. | Every time I weigh myself my weight is different. - When do you weigh yourself? You always have to weigh yourself at the same time. |
Doctor, estoy subiendo de peso. - Dígame dónde y cuándo se pesa. | Doctor, I'm putting on weight. - Tell me where and when you weigh yourself. |
Pregúntale a Francisco cuándo se pesa. | Ask Francisco when he weighs himself. |
Dice Marta que subió de peso. - ¿Sabes cuándo se pesa? El peso varía en función de la hora del día a la que te pesas. | Marta says she's put on weight. - Do you know when she weighs herself? Your weight varies according to the time of the day at which you weigh yourself. |
Además, tiene la función de tara, que es muy útil cuando se pesa artículos en contenedores. | Plus, it has tare function, which is incredibly helpful when weighing items in containers. |
Cuenta con la tecnología de celda extensométrica, de forma que, cuando se pesa una pieza, se mide la fuerza que aplica. | It is equipped with strain-gauge technology, so as a piece is weighed, the force it applies is measured. |
