Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuál prefieren ustedes, la versión original o la versión moderna?
And which do you prefer - the original or the remake?
¿Cuál prefieren ellas?
Which will they prefer?
Hombre: ¿Cuál prefieren? Hombre 2: El primero Hombre: ¿El primero?
Man: Which one did you prefer? Man #2: The first one. Man: The first one?
Y en cada uno les ofreceremos banana y brócoli para ver cuál prefieren.
Inside, we'll offer them banana and broccoli to see which one they prefer.
Con respecto a cuál prefieren tus usuarios – todo depende de lo hábiles que sean con los ordenadores y móviles (¡por no decir hambrientos!)
As to which one your users would prefer–that all depends on how mobile and computer savvy they are (not to mention hungry!).
Una vez que los jugadores creen una cuenta, ellos pueden escoger la moneda con la cual prefieren jugar.
Once player's signs up for an account they get to choose which currency they prefer to play in.
¿Cuál prefieren que sea, la jovencita...?
Which one would you prefer it to be? The young lady?
Hay muchas habitaciones disponibles para la noche del 26. ¿Cuál prefieren?
There are many rooms available for the night of the 26th. Which would you prefer?
Podemos preparar el plato del día con res o cerdo. ¿Cuál prefieren?
We can make today's special with beef or pork. Which one do you prefer?
Alumnos, pueden votar por una fiesta de helados o una fiesta de pizza. ¿Cuál prefieren?
Students, you can vote for an ice cream party or a pizza party. Which would you prefer?
Palabra del día
la búsqueda del tesoro