¿Cuál prefieren?

Traductor
Ejemplos

Cuál prefieren ustedes, la versión original o la versión moderna?	And which do you prefer - the original or the remake?
¿Cuál prefieren ellas?	Which will they prefer?
Hombre: ¿Cuál prefieren? Hombre 2: El primero Hombre: ¿El primero?	Man: Which one did you prefer? Man #2: The first one. Man: The first one?
Y en cada uno les ofreceremos banana y brócoli para ver cuál prefieren.	Inside, we'll offer them banana and broccoli to see which one they prefer.
Con respecto a cuál prefieren tus usuarios – todo depende de lo hábiles que sean con los ordenadores y móviles (¡por no decir hambrientos!)	As to which one your users would prefer–that all depends on how mobile and computer savvy they are (not to mention hungry!).
Una vez que los jugadores creen una cuenta, ellos pueden escoger la moneda con la cual prefieren jugar.	Once player's signs up for an account they get to choose which currency they prefer to play in.
¿Cuál prefieren que sea, la jovencita...?	Which one would you prefer it to be? The young lady?
Hay muchas habitaciones disponibles para la noche del 26. ¿Cuál prefieren?	There are many rooms available for the night of the 26th. Which would you prefer?
Podemos preparar el plato del día con res o cerdo. ¿Cuál prefieren?	We can make today's special with beef or pork. Which one do you prefer?
Alumnos, pueden votar por una fiesta de helados o una fiesta de pizza. ¿Cuál prefieren?	Students, you can vote for an ice cream party or a pizza party. Which would you prefer?
O ¿están tan cercanamente balanceados en su mente que no pueden saber cuál prefieren?	Or are they so closely balanced in your mind that you cannot tell which you prefer?
Llama del levantamiento de pesas, él incumbe al usuario a decidir cuál prefieren con experiencia.	It terms of bodybuilding, it is up to the user to decide which one they prefer through experience.
Usted puede preguntar a otros que residan en su comunidad durante varios años acerca de su experiencia con los abogados locales y cuál prefieren.	You can ask others residing in your community for a number of years about their experience with local lawyers and which one they prefer.
La verdad es que, nunca sabrás cómo tus usuarios móviles interactúan con tu sitio a menos que hagas A/B testing con una variedad de opciones de navegación y determines cuál prefieren ellos.	The truth is, you'll never know how your mobile users interface with your site unless you use a test monkey with a variety of navigation options to see which one they prefer.
Ejemplo de bloques en un sitio de compras La verdad es que, nunca sabrás cómo tus usuarios móviles interactúan con tu sitio a menos que hagas A/B testing con una variedad de opciones de navegación y determines cuál prefieren ellos.	The truth is, you'll never know how your mobile users interface with your site unless you use a test monkey with a variety of navigation options to see which one they prefer.
El despunte también ayuda a la planta a crecer frondosa en lugar de con un solo tallo alto, lo cual prefieren algunos jardineros.	Pinching also helps the plant to grow bushy rather than as a single tall stem, which some gardeners prefer.
Nuestra agencia también amplió las jubilaciones para los conductores y permitió que los propietarios de taxis les alquilaran a los conductores sobre la base de una comisión, la cual prefieren de forma contundente.	Our agency has also extended vehicle retirements and allowed taxicab owners to lease to drivers on a commission basis, which drivers overwhelmingly prefer.