Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, qué pena. Porque ahora tu número es el 0.
Oh, well, that's too bad because now you're number 0.
Oh, qué pena no tener una razón para entrar.
Oh, pity I cannot contrive a reason for us to go in.
Y si a los que están en el poder no les gusta qué pena.
And if those in power don't like it... too bad.
Estás un poco húmedo, qué pena.
You're a bit damp, bless.
Diría que qué pena, pero...
I'd say too bad, but...
Bueno, si es así... ¿qué pena, no?
Tcha, in that case... Pity, isn't it?
Pero ¡qué pena!, la mayoría solo pasaba de largo.
But alas, most just passed her by.
Ya se corrió la voz, qué pena.
The word is out, alas.
Pero qué pena perderlo, con todo el tiempo que le has dedicado.
Well, it just seemed too bad, after all that time you spent on him, to lose it.
Si no te gusta, qué pena.
You don't like it, Abby, too bad!
Palabra del día
aterrador