qué guapo
- Diccionario
qué guapo(
keh
gwah
-
poh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. how handsome
¡Qúe guapo es tu hijo! Es clavadito a ti cuando tenías su edad.How handsome your son is! He's just like you at his age.
b. how good-looking
¡Qué guapo es ese actor! ¡Y yo que no lo conocía!How good-looking that actor is! And I didn't know him!
c. isn't he hot (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Quién es ese tipo de la cazadora de cuero? ¡Qué guapo! - Ah, es Jorge. ¿Quieres que te lo presente?¿Who's that guy in the leather jacket? Isn't he hot? - Ah, that's Jorge. Do you want me to introduce you to him?
d. how beautiful (bebé)
¡Qué guapo y qué bueno es este niño!How beautiful and well-behaved your baby is!
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡Qué guapo se ha puesto! ¿Va a una fiesta?He's made himself look really smart! Is he going to a party?
¡Qué guapo! El rojo te sienta fenomenal.You look really nice! Red does suit you.
3. (coloquial) (qué bonito) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. how good-looking (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué guapo ese reloj que llevas! ¿Dónde te lo compraste?How good-looking the watch you're wearing is! Where did you buy it?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¡qué guapo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
