Vaya, qué elegante. Sí. | Oh, wow, fancy. Yeah. |
Todavía recuerdo cuando me sentaba en los restaurantes con mi camisa de nylon, una corbata, y con el sudor que resbalaba por mi pecho como si estuviera en un programa de reducción de peso, pero ¡qué elegante me sentía! | I still remember sitting in restaurants with my nylon shirt, a tie, and with sweat rolling down my chest as if I was on some weight reduction program, but Oh did I feel elegant! |
Qué elegante te ves. | Don't you look the part. |
El baile de Beyonce no es más que elegante y controlado. | And Beyonce's dancing is anything if not graceful and controlled. |
Diseñar un zapato cómodo, a la vez que elegante y que resulten ideales para llevar en ocasiones especiales, de líneas funcionales y prácticas, es lo que ha conseguido Tolino con esta colección. | Designing a shoe that is comfortable, yet elegant, and that are ideal for special occasions, of functional lines and practices, is what has gained Tolino with this collection. |
Vaya, vaya, qué elegante estamos. | Well, well, don't you look handsome. |
Dios mío, qué elegante. | My, you look spiffy. |
¡Oye, pero mira qué elegante te ves esta noche! | Hey! Aren't you looking snazzy tonight! |
Qué elegante es este mantel de lino de algodón de Ferm Living. | How chic this cotton-linen tablecloth by Ferm Living is. |
¡Qué elegante el vestido de novia es! | How elegant this wedding dress is! |
