Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También yo, como tú ahora, pedí justicia hace treinta años.
I also asked for justice thirty years ago, just like you.
Y uno de los testigos seré yo, como tú querías.
And I'm going to be one of the witnesses, just as you wanted.
Es una persona como yo, como tú.
Is a person just like me... Like you.
Seres humanos falibles todos ellos tal como yo, como tú.
Fallible human beings, all of them, just as I am, just like you.
Pero la persona que hizo esto... Es una persona como yo, como tú.
But the person who did this... is a person just like me,
Yo soy yo, como tú eres él, como él es tú, todos somos uno.
It doesn't matter. "I am me as you are he as you are me and we are all together."
Ese es el lugar donde yo habito todo el tiempo y fuera del tiempo, ya que yo, como tú sabes ahora, me tomo a la ligera.
That is where I abide all of the time and outside of time, for you see, I take myself lightly.
Soy de Argentina. En otras palabras yo, como tú, soy de América.
I am from Argentina. In other words, I, like you, am from America.
Yo, como tú, también he rechazado a muchos.
Like you, I too have rejected many.
Yo, como tú, he intentado con todas mis fuerzas de combatir el olvido.
Like you, I too have struggled with all my might against oblivion.
Palabra del día
fresco