A world where I have not one, but two catchphrases. | Un mundo donde no tengo uno, sino dos eslóganes. |
We have not one, but two twists, and here they are. | No tenemos una, pero dos giros, y aquí están. |
We have not one, but two crime lords on the loose. | Tenemos no uno, sino dos señores del crimen en el flojo. |
HRdownloads features not one, but two videos on their landing page! | HRdownloads no tiene uno, ¡sino dos vídeos en su landing page! |
During the deal, the dealer receives not one, but two cards. | Durante el reparto, el repartidor recibe no una, sino dos cartas. |
And then you have to increase the position not one, but two times. | Y luego debes aumentar la posición no una, sino dos veces. |
That girl had not one, but two wandering eyes. | La chica no tenía uno, sino dos ojos vagos. |
I've got not one, but two surprises for you. | Tengo no una, sino dos sorpresas para ti. |
Several weeks later I received not one, but two thank-you letters. | Varias semanas más tarde, recibí no uno, sino dos cartas de agradecimiento. |
And she still pretends to have discovered not one, but two different Cubas. | Y aún pretende haber descubierto, no una, sino dos Cubas diferentes. |
