Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is very worrying and the concern is well founded.
Esto es muy preocupante y la inquietud está fundada.
Our position must therefore be consistent and well founded.
Nuestra posición debe ser por tanto coherente y fundamentada.
In many cases these fears are well founded.
En muchos casos esos temores son fundados.
In view of the appearance of the fabricated witness, his fears were well founded.
Debido a la aparición del testigo fabricado sus temores no eran infundados.
How well founded are such concerns?
¿Hasta qué punto están fundadas esas preocupaciones?
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well founded.
Si el recurso fuera admisible, la sala de recursos examinará si está fundado.
But suspicion, no matter how well founded, does not take the place of proof.
Pero las sospechas, por más fundadas que sean, no pueden reemplazar a las pruebas.
These points, which are generally well founded, still need to be qualified.
Sin embargo, dichos argumentos, que por lo general están fundados, deben verse desde una nueva perspectiva.
If the Executive Director considers the appeal to be admissible and well founded, he/she shall rectify the decision.
Si el director ejecutivo tuviera el recurso por admisible y fundado, deberá estimarlo.
The mission concluded that the concerns expressed regarding the independence of the judiciary over the last 13 years were well founded.
La misión concluyó que las inquietudes expresadas sobre la independencia del poder judicial en los últimos 13 años estaban justificadas.
Palabra del día
el relleno