staging

la puesta en escena

staging(

stey

jihng

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (teatro)

a. la puesta en escena

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The staging of the play was simple but effective.La puesta en escena de la obra era sencilla pero lograda.

b. el montaje

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

One critic described the staging of the opera as memorable.Un crítico describió el montaje de la ópera como memorable.

2. (plataformas)

a. el andamiaje

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

We'll need to hire some aluminum staging before we start painting the mural.Tendremos que alquilar andamiaje de aluminio antes de empezar a pintar el mural.

3. (preparación de vivienda para la venta)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. el home staging

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Staging can help you sell your home faster and for a higher price than otherwise.El home staging puede ayudarte a vender tu casa más rápido y a mejor precio que si no lo haces

4. (medicina)

a. la estadificación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Correct staging is important for determining the best treatment options.La estadificación correcta es importante para determinar las mejores opciones de tratamiento.

b. el estadiaje

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

A biopsy of the tumor will provide a reasonably accurate staging of the disease.Una biopsia del tumor permitirá un adecuado estadiaje de la enfermedad.

Ejemplos