Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En mi opinión, usted debería estar ganándose la vida cantando.
In my opinion, you should be singing for a living
En tanto siga ganándose la vida, la elección es suya.
As long as you're still earning your living, the choice is yours.
Solo son dos personas ganándose la vida.
Just two people trying to make a living.
No. Solo que ya no puede seguir ganándose la vida así.
No...it's just that he can't make a living his way anymore.
Y seguir ganándose la vida fuera del arenero en el que nos criamos.
And still make a living outside of that sandbox we were nurtured in.
Está ahí, simplemente ganándose la vida.
He's kind of just out there making a living.
Viene jugando y ganándose la vida a las cartas desde los 19 años.
He's been a rounder, earning his living at cards... since he was 19 years old.
Sí, y siguen ganándose la vida con estas peras desde hace más de 100 años.
Yeah, and they're still making a living off of these pears for over 100 years now.
En mi opinión, usted debería estar ganándose la vida cantando. En lugar de trabajar en contabilidad.
In my opinion, you should be singing for a living Instead of bookkeeping.
A partir de 1945 continuó su actividad artística en Baden y en Wurtemberg, ganándose la vida como carpintero.
After 1945, he continued his artistic activity in Baden and Württemberg and entered into joinery.
Palabra del día
la cometa