Tuvo que empezar de cero y se decidió por llevar una placa. | Had to reinvent herself, and decided to wear a badge. |
Todo es completamente diferente y tienes que empezar de cero. | Everything is completely different and you have to start from scratch. |
En términos financieros, tenemos que empezar de cero cada año. | In financial terms, we have to start from zero every year. |
Así no tengo que empezar de cero, a mi edad. | That I didn't have to start over, at my age. |
Pero quiero escapar de ese mundo y empezar de cero. | But I wanted to escape that world and start fresh. |
Negocios: ¿cómo empezar de cero y hacerlo exitoso? | Business: how to start from scratch and make it successful? |
Mira, mamá, no tenemos que empezar de cero nunca más. | Look, mom, we don't got to start from scratch no more. |
Esta es mi oportunidad, ya sabes, de empezar de cero. | This is my chance, you know, at a fresh start. |
Y sé que da miedo empezar de cero, pero... estamos aquí. | And I know it's scary starting over, but... we're here. |
Pero estos cambios mayores no significan empezar de cero. | But this major change does not mean starting from zero. |
