El tío debe haber estado en el ensayo general. | The guy must have been at the dress rehearsal. |
¿Por qué me besaste cuando hicimos el ensayo general? | Why did you kiss me when we did the dry run thing? |
Bueno, este es el ensayo general. | Okay, this is the dress rehearsal. |
Piensa en ella como si no fuera un juego para el ensayo general. | Just think of it as a no-stakes dress rehearsal. |
Los sábados es el ensayo general para el gran día, el domingo, hoy. | Saturday is the dress rehearsal for the big day, Sunday, today. |
Los sábados es el ensayo general para el gran día, el domingo, hoy. | Saturday is the dress rehearsal for the big day, Sunday, hoy. |
Fue en el ensayo general. | It was at a dress rehearsal. |
Creo que el ensayo general del pasado año de la nueva disciplina obtuvo buenos resultados. | I feel that last year's general trial of the new discipline had good results. |
Hoy es el ensayo general. | Today's the invited dress. |
Es el ensayo general. | It's just a dress rehearsal. |
