el ensayo general

Traductor
Ejemplos

El tío debe haber estado en el ensayo general.	The guy must have been at the dress rehearsal.
¿Por qué me besaste cuando hicimos el ensayo general?	Why did you kiss me when we did the dry run thing?
Bueno, este es el ensayo general.	Okay, this is the dress rehearsal.
Piensa en ella como si no fuera un juego para el ensayo general.	Just think of it as a no-stakes dress rehearsal.
Los sábados es el ensayo general para el gran día, el domingo, hoy.	Saturday is the dress rehearsal for the big day, Sunday, today.
Los sábados es el ensayo general para el gran día, el domingo, hoy.	Saturday is the dress rehearsal for the big day, Sunday, hoy.
Fue en el ensayo general.	It was at a dress rehearsal.
Creo que el ensayo general del pasado año de la nueva disciplina obtuvo buenos resultados.	I feel that last year's general trial of the new discipline had good results.
Hoy es el ensayo general.	Today's the invited dress.
Es el ensayo general.	It's just a dress rehearsal.
Hagamos el ensayo general.	Let's do the dry run.
Tardamos dos días en hacer el montaje y no hay tiempo para el ensayo general.	It took two days to do the set, so we shan't have time for a dress rehearsal.
Este es el ensayo general!	This is a rehearsal!
Nos tomaremos una pausa para barrer el confeti que claramente no se mencionó en el ensayo general.	We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.
Ciento sesenta kilómetros al norte, migrantes desafortunados tropiezan con otra narrativa, el ensayo general de un desembarco marítimo.	Eighty miles north, hapless immigrants stumble upon another narrative, a dress rehearsal for an amphibious landing.
No tengo tiempo de hablar, es el ensayo general.	I'm sorry, Mayor, but I don't have time to talk right now, this is the dress rehearsal.
Y antes de que el cheque está en el ensayo general en Kiel comprueba de nuevo, si todo está sentado.	And before the check is in the dress rehearsal in Kiel checked again, if everything is seated.
Para Rusia, el movimiento de 1905 fue el ensayo general que había de preceder a la revolución de 1917.	In Russian life, the revolution of 1905 was the dress rehearsal for the revolution of 1917.
Oh, Dios, ¿y el ensayo general? ¡Se hace hoy el ensayo!	Oh, and the dress rehearsal?
Al llegar al país en cualquier momento, usted será capaz de ver el ensayo general en los seis mejores escuelas.	Arriving in the country at any time, you will be able to see the dress rehearsal in the best six schools.