Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is not enough to carry out a search, | Esto no es suficiente para llevar a cabo una búsqueda, |
I'm here to carry out a search on your premises. | Estoy aquí para llevar a cabo un registro de sus instalaciones |
Once the possible location is identified, the competent law enforcement agency is contacted to carry out a search. | Una vez identificado el posible lugar, se contacta con el organismo represivo competente para que lo registre. |
Example, after You have encoded the customer, type: CA* to carry out a search, then key ENTER or Tab. | Por ejemplo, después de haber añadido un cliente, escriba AL* para hacer una búsqueda y pulse ENTER o la tecla Tab. |
On the other hand, they remark that if an identified police officer detains someone to carry out a search they must follow all the instructions. | Por otra parte, dice que si un policía identificado detiene a alguien para realizarle un registro debe seguir todas las indicaciones. |
The recognition or execution of the EEW shall not be subject to verification of double criminality unless it is necessary to carry out a search or seizure. | El reconocimiento o la ejecución del exhorto no estarán sujetos a la verificación de la doble tipificación, a no ser que sea menester proceder a un registro o incautación. |
A record of 469 London estates were listed by the government in 2015–just one year after funding to carry out a search for a Will was scraped. | El gobierno incluyó un registro de las propiedades de 469 en Londres en 2015; solo un año después de que se rasparon los fondos para realizar una búsqueda de un testamento. |
Because our perception is that there is an increase in IBS research in the region, our aim was to carry out a search on Medline covering the last 25 years. | Debido a que nuestra percepción es que existe un incremento en la investigación sobre el SII en la región, nuestro objetivo fue realizar una búsqueda en Medline de los últimos 25 años. |
On May 13, 1998, several prosecutors, accompanied by 20 soldiers from the Army Special Forces unit, entered the offices of the human rights organization Justicia y Paz to carry out a search warrant. | El 13 de mayo de 1998, varios fiscales, acompañados por 20 soldados de la Unidad de Fuerzas Especiales del Ejército, ingresaron a las oficinas de la organización de derechos humanos Justicia y Paz para ejecutar una orden de allanamiento. |
Then, when you use the search engine to carry out a search, SPIP doesn't need to look at the whole texts of the site, but simply checks the index to find out where these words are found. | Después, cuando se utiliza el motor para efectuar una búsqueda, SPIP no necesita consultar la totalidad de los textos del sitio, simplemente irá a consultar el índice para saber dónde se encuentran esas palabras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
