Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comienza por ver los beneficios de no tener pareja y deja de verlo como un castigo divino.
Begin to see the benefits of having no partner and no longer see it as a divine punishment.
Y no estás segura de si quieres tener pareja.
And you're not sure you want to be a couple.
Eso es lo que extraño de tener pareja.
This is what I miss about being in a couple.
Pero esa es la parte buena de tener pareja.
But that's part of what's so great about having a date.
Bueno, si quieres saber qué se siente al tener pareja,
So, if you want to know what it's like to have a lover,
¿Pero qué tiene que hacer una dama para tener pareja de baile?
But what is a lady to do for a partner?
No estoy preparado para tener pareja, prácticamente vivo aquí.
I'm up for partner, so I pretty much live here.
Suena extraño, pero no servimos para tener pareja.
It sounds weird, but we're so bad at relationships.
¿Nadie puede tener pareja porque eres soltera?
So no one else is allowed to have a relationship because you're single?
Tal vez te darás cuenta que la finalidad no era casarte y tener pareja.
Perhaps you will know you were never meant to marry and have a mate.
Palabra del día
el acertijo