El hombre está armado y se lo considera muy peligroso. | The man is armed and considered extremely dangerous. |
Al animal se lo considera abierto o vacío luego de este evento. | The animal is considered to be open after this event. |
En los países de América, todavía se lo considera un mentor y un asistente chamán. | In the countries of America, he is still considered a mentor and assistant shaman. |
Como el SVCS puede provocar problemas respiratorios graves, se lo considera una emergencia. | This condition causes serious breathing problems and is an emergency. |
En Oriente se lo considera muy preciado contra las afecciones respiratorias en general. | In the East, it's prized as a remedy for respiratory complaints. |
Un día se considera que algo es bueno, y más tarde, se lo considera erróneo, por cualquiera razón. | One day something is right, and later it is deemed to be wrong, for whatever reason. |
Sin embargo, se lo considera más orientado a llegar a un consenso con el movimiento indígena canaco y es partidario de la plena aplicación del Acuerdo de Numea. | However, the party is viewed to be more consensus-oriented with the indigenous Kanak movement, and supportive of full implementation of the Nouméa Accord. |
Si se lo considera, el concepto es totalmente absurdo. | If you think about it, the concept is totally absurd. |
Esotéricamente al sol se lo considera triple: 1. | Esoterically the sun is regarded as triple: 1. |
En muchas culturas, se lo considera un halago. | In many cultures, it's considered a compliment. |
