Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La primera es el daño que se ha hecho a sí mismo.
First, it's the damage that's been done to yourself.
Mira lo que se ha hecho a sí mismo.
Look what he's done to himself.
Es lo que se ha hecho a sí mismo.
It's what he's done to himself.
Él es lo que se dice un hombre que se ha hecho a sí mismo.
He is what is called a self-made man.
Es lo que se ha hecho a sí mismo. ¿Qué?
It's what he's done to himself.
Sí, usted es el tipo de hombre que se ha hecho a sí mismo hasta llegar a una posición de excelencia... sin ayuda. Hmm, hmm.
Yes, you're the type of man that has raised himself to an exalted position... unaided.
Sin embargo, el alma de un converso que se ha hecho a sí mismo tiene un nivel de experiencia con la que la santidad heredada no puede competir.
And yet, the self-made soul of a convert has a depth of experience that inherited holiness cannot compete with.
¿Qué se ha hecho a sí mismo?
What had he done to himself?
Palabra del día
la salsa de pepinillos