Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedo ayudarte con los platos sucios?
Can we help you with the dishes?
Dejé los platos sucios, señor.
I left the dishes, sir.
Soy culpable de apilar platos sucios en el fregadero y de dejarlos allí durante horas.
I am guilty of stacking my dishes in the sink and leaving them there for hours.
La pileta estaba llena de platos sucios así que les di una buena lavada.
The sink was full of dishes so I had to give them all a good rinse.
Lo único que ocurrió fue que vimos a la persona y que ésta dejó los platos sucios toda la noche.
All that occurred was that we saw the person and that he or she left the dishes overnight.
Si comienzas a trabajar en una cocina y hay algunos platos sucios, puede parecer obvio que deban ir al lavaplatos, pero es posible que haya otro procedimiento, así que pregunta.
If you're starting at a kitchen and finish up with some dishes, it might seem obvious that they'll go to the dishwasher, but there may be some other process. Ask.
De todas las tareas del hogar, la peor es lavar los platos sucios.
Of all the household chores, the worst is to do the dishes.
¡Vamos! ¡Te toca lavar los platos sucios!
Come on! It's your turn to wash the dishes!
¡Solo oigo el ruido de los platos sucios!
All I can hear is the sound of the dishes not being done!
¡Solo oigo el ruido de los platos sucios!
AII I can hear is the sound of the dishes not being done!
Palabra del día
cubierto de polvo