platos sucios

Traductor
Ejemplos

¿Puedo ayudarte con los platos sucios?	Can we help you with the dishes?
Dejé los platos sucios, señor.	I left the dishes, sir.
Soy culpable de apilar platos sucios en el fregadero y de dejarlos allí durante horas.	I am guilty of stacking my dishes in the sink and leaving them there for hours.
La pileta estaba llena de platos sucios así que les di una buena lavada.	The sink was full of dishes so I had to give them all a good rinse.
Lo único que ocurrió fue que vimos a la persona y que ésta dejó los platos sucios toda la noche.	All that occurred was that we saw the person and that he or she left the dishes overnight.
Si comienzas a trabajar en una cocina y hay algunos platos sucios, puede parecer obvio que deban ir al lavaplatos, pero es posible que haya otro procedimiento, así que pregunta.	If you're starting at a kitchen and finish up with some dishes, it might seem obvious that they'll go to the dishwasher, but there may be some other process. Ask.
De todas las tareas del hogar, la peor es lavar los platos sucios.	Of all the household chores, the worst is to do the dishes.
¡Vamos! ¡Te toca lavar los platos sucios!	Come on! It's your turn to wash the dishes!
¡Solo oigo el ruido de los platos sucios!	All I can hear is the sound of the dishes not being done!
¡Solo oigo el ruido de los platos sucios!	AII I can hear is the sound of the dishes not being done!
Check Y te pones muy mal cuando hay platos sucios en el fregadero, aunque solamente lleven unas horas ahí.	Check Gotten upset if there are dishes left in the sink for more than a few hours.
Con los platos sucios aban-donados a un lado, las tres maestras dijeron que el trabajo fue gratificante, y las ha hecho mejores maestras.	Neglected dishes aside, all three teachers say the work was rewarding, and has made them better teachers.
Debiste traer esa araña a mi casa para que se deleite con la colonia de hormigas que se están criando en los platos sucios de Victoria.	You should have brought that spider over to my house to feast on the ant colony breeding on Victoria's unwashed dishes.
Prepárate un bocadillo en la cocina haciendo uso de los electrodomésticos de acero inoxidable, y deja que el lavaplatos se encargue de todos los platos sucios.	Make yourself a snack in the kitchen using the stainless steel appliances to cook and letting the dishwasher take care of your messy dishes.
Insinúa con seguridad que cuando él sea el jefe, cambiará las reglas y hará las cosas de forma diferente, pero lo único que yo podía ver eran platos sucios en el fregadero y un tipo con un montón de buenas excusas.	He was confidently implying that when he's the boss, he'll change the rules and do things differently, but all I could see were dishes stacking in the sink and a guy with a lot of good excuses.