No quería perder el trabajo de toda mi vida. | Not want to waste my life work. |
Y tú tampoco vas a perder el trabajo, ¿vale? | And you're not gonna lose your job either, all right? |
Creo que perder el trabajo fue la última gota. | I guess losing my job was just the last straw. |
La compañía de fincas me vigila, y podría perder el trabajo. | The real estate company watches me, and I could lose my job. |
Y gracias por no hacerme perder el trabajo. | And thank you for not costing me my job. |
Oh, no se trata solo de perder el trabajo. | Oh, it's not just losing the job. |
Solo me robaste la historia y me hiciste perder el trabajo. | You only pinched my story and made me lose my job. |
no te preocupes por hacerme perder el trabajo. | Listen, don't worry about making me lose the job. |
Mira, puedo perder el trabajo por esto. | Look, I could lose my job for this. |
Pero mejor te fijas bien o volverás a perder el trabajo. | But you'd better watch it, or you'll lose the job again. |
