perder el trabajo

No quería perder el trabajo de toda mi vida.
Not want to waste my life work.
Y tú tampoco vas a perder el trabajo, ¿vale?
And you're not gonna lose your job either, all right?
Creo que perder el trabajo fue la última gota.
I guess losing my job was just the last straw.
La compañía de fincas me vigila, y podría perder el trabajo.
The real estate company watches me, and I could lose my job.
Y gracias por no hacerme perder el trabajo.
And thank you for not costing me my job.
Oh, no se trata solo de perder el trabajo.
Oh, it's not just losing the job.
Solo me robaste la historia y me hiciste perder el trabajo.
You only pinched my story and made me lose my job.
no te preocupes por hacerme perder el trabajo.
Listen, don't worry about making me lose the job.
Mira, puedo perder el trabajo por esto.
Look, I could lose my job for this.
Pero mejor te fijas bien o volverás a perder el trabajo.
But you'd better watch it, or you'll lose the job again.
No podemos darnos el lujo de perder el trabajo.
We cannot occur luxury to lose the work.
Me dijo que probablemente uno de nosotros va a perder el trabajo.
She told me one of us is probably gonna lose our jobs.
Prefiero perder el trabajo que perderte a ti.
I'd rather lose the job than lose you.
Si algo más sucede podríamos perder el trabajo.
If something else happens we're going to lose our jobs.
-Sieg, no eches a perder el trabajo de los demás.
Sieg, don't spoil it for the others.
No puedo darme el lujo de perder el trabajo.
I can't afford to lose this job.
Bien, odiaría ser quien te haga perder el trabajo.
Well, I'd hate to be the one to make you lose your job.
Creo que necesitas encontrar algo para no perder el trabajo.
I think you need to find something so that you don't lose your job.
Todos temen perder el trabajo, y yo también.
Everyone is scared of losing their job, and so am I.
No tienes que preocuparte por perder el trabajo.
You needn't worry about losing your job.
Palabra del día
el zorro