Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También hemos elevado la suma por todos los daños que puedan originarse de 70 a 140 millones de ecus y lo hemos dejado en el ámbito de competencias de los países miembros. | We have also raised the amount of the total liability for damage from ECU 70 million to ECU 140 million and have left this up to the Member States. |
Una cosa no puede originarse de la nada. | A thing can not be born from nothing. |
La alegría puede originarse de una singular sensación. | Joy can be born of a uniqueness of sensation. |
Estos mensajes pueden originarse de un ordenador o de otro teléfono móvil. | These messages may originate either from a PC or from another mobile phone. |
La contaminación puede originarse de varias fuentes. | Contamination can come from several sources. |
La antipatía puede originarse de una falta de similitud en el modo de pensar. | The dislike may stem from a lack of similarity in thinking. |
Además, un 10 % del combustible que se consuma deberá originarse de fuentes renovables. | Also, 10% of the fuel consumed is to originate from renewable sources. |
Lesiones neurales y vasculares pueden originarse de tejidos neurales y vasculares en el conducto mandibular. | Neural and vascular lesions may arise from neural or vascular tissues in the mandibular canal. |
Autobox24 no será responsable de ninguna pérdida que pueda originarse de la entrega perdida, suspendida o retrasada. | Autobox24 shall not be liable for any loss which may arrise from missed, suspended, or delayed delivery. |
Esto significa que los mensajes tienen que originarse de la misma direccion de correo electrónico que fue suscrita a la lista. | This means that messages must be sent to the list from the same e-mail address that was originally subscribed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
