Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Subject entered of his own accord, with requested survival materials.
El Sujeto entró por su cuenta, con materiales de supervivencia solicitados.
I want that man alive and walking of his own accord.
Quiero a ese hombre con vida y caminando por su pie.
The opera singer held a charity concert of his own accord.
El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
But.......what if he should learn it of his own accord?
Pero ¿y si lo averiguara por su propia cuenta?
Actually, he did not say this of his own accord.
Realmente, El no dijo eso por su cuenta.
In his miracles, he acts of his own accord.
En los milagros, actúa por sí mismo.
In any case he could never leave home of his own accord.
De todas formas el nunca podría dejar su casa sin su aprobación.
No, I didn't use him, Vassili, he did it of his own accord.
No, no lo usé, Vassili. Lo hizo por su cuenta.
In John, the Son acts in obedience to the Father but of his own accord.
En Juan, el Hijo actúa obedeciendo al Padre, pero de su propia voluntad.
But of his own accord.
Pero por su propia voluntad.
Palabra del día
la salsa de pepinillos