of his own accord

Traductor
Ejemplos

Subject entered of his own accord, with requested survival materials.	El Sujeto entró por su cuenta, con materiales de supervivencia solicitados.
I want that man alive and walking of his own accord.	Quiero a ese hombre con vida y caminando por su pie.
The opera singer held a charity concert of his own accord.	El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
But.......what if he should learn it of his own accord?	Pero ¿y si lo averiguara por su propia cuenta?
Actually, he did not say this of his own accord.	Realmente, El no dijo eso por su cuenta.
In his miracles, he acts of his own accord.	En los milagros, actúa por sí mismo.
In any case he could never leave home of his own accord.	De todas formas el nunca podría dejar su casa sin su aprobación.
No, I didn't use him, Vassili, he did it of his own accord.	No, no lo usé, Vassili. Lo hizo por su cuenta.
In John, the Son acts in obedience to the Father but of his own accord.	En Juan, el Hijo actúa obedeciendo al Padre, pero de su propia voluntad.
But of his own accord.	Pero por su propia voluntad.
I agreed to do so, as long as he came of his own accord.	Yo accedí a hacerlo, siempre que viniera por su propia voluntad.
He follows Stefan Olding, who left the company of his own accord.	Sustituye en el cargo a Stefan Olding, que ha dejado la empresa por decisión propia.
We have already demonstrated, though, how the monopolist inevitably stumbles of his own accord.	Ya hemos demostrado, sin embargo, cómo el monopolista inevitablemente tropieza por sí mismo.
What did he mean, of... "of his own accord"?	¿Qué ha querido decir con "he venido porque he querido"?
I do not believe the Commander is acting of his own accord.	No creo que el teniente actuase por cuenta propia.
But as far as I understand it, this Boaz surrendered of his own accord.	Pero hasta donde tengo entendido, este Boaz se rindió por sí mismo.
Not of his own accord, he doesn't.	No por propia voluntad, ni hablar.
He came of his own accord.	Él vino por su cuenta.
It was the first time that a stranger had noticed him of his own accord.	Era la primera vez que un desconocido advertía su presencia por sí mismo.
His predecessor on the board, Dr. Herbert Diess, has left the company of his own accord.	Su predecesor en el Consejo, Dr. Herbert Diess, dejó la compañía por decisión propia.