Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no se paren sobre los utensilios de cocina. | But do not stop on kitchen utensils. |
Ahora, chicas, no se paren allí a mirar. | Now, girls, do not stand there and watch. |
Chicos, no se paren a hablar. | Boys, don't just talk to each other. |
No, no se paren. | No, don't get up. |
¡Así que no se paren en un charco! | So don't step in a poodle. |
Pero no se paren, ¿entendido? | But don't stop or get off. Understand? Thank you. |
No sean tímidos sobre esto sino sean públicos, aunque no se paren en las esquinas a gritarlo. | Do not be shy about this but be public, though do not stand on the corner and shout it out. |
Prueben – y en esto se persuadan, no se paren solamente a medio camino, armen de paciencia y lleven el asunto comenzado a término. | Try–and be convinced of it, only do not stop halfway, have patience and finish the begun business. |
Preste atención a los niños (pequeños), asegúrese de que los espectadores mantengan una distancia segura y, por supuesto, no se paren detrás o entre una combinación de conducción (marcha atrás). | Pay attention to (small) children, make sure that bystanders keep a safe distance and certainly not stand behind or between a (reverse) driving combination. |
Por favor, no se paren. Tenemos que seguir caminando. | Please don't stop. We need to keep walking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
