Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las carreteras están llenas de vallas y no salirse de la carretera a las afueras. | Roads are lined with fences and does not go off the road outside. |
Numerosos tazas de café eran un secreto de mi éxito en no salirse de la carretera. | Numerous cups of coffee were a secret to my success in not running off the road. |
Hay que tener mucho cuidado donde se camina además de no salirse de las sendas principales. | Watch where you walk and do not leave the main trails. |
La copa se formará con podas de desarrollo que aseguren no salirse de las proporciones. | The crown will be formed with development cuts to make sure it does not grow out of proportions. |
Le recordamos no salirse de los senderos demarcados designados para el uso de los visitantes y tenga en cuenta las señales. | Please remember not to leave the marked trails designated for use by visitors and be aware of signs. |
Ahora los bloggers antigobierno han recibido lo que algunos de ellos perciben como una advertencia de no salirse de la línea muy a menudo. | Now anti-government bloggers have received what some of them perceive to be a warning not to step out of line too often. |
Los clientes deberán respetar la flora y la fauna, para no salirse de los golpeados por tratar de alimentar a los animales silvestres. | Guests are asked to respect the local flora and fauna, to not walk off-trails or to try to feed any wildlife. |
Potencias en estas simulaciones son muy delicados y tienen que acostumbrarse a al principio de no hacer movimientos amplios y no salirse de la pista. | Powers in such simulations are very delicate and need to get used to at first not to make sweeping movements and do not fly off the track. |
De acuerdo con esta opinión, la Comisión debería limitarse al concepto estrictamente técnico de la institución de la protección diplomática y no salirse de su mandato. | In accordance with this view, the Commission should confine itself to the strictly technical concept of the institution of diplomatic protection and should not venture beyond its mandate. |
La IA también podría ayudar a las empresas a no salirse de presupuesto en lo que a las regulaciones de seguridad se refiere, ahorrándoles dinero a los contribuyentes en los proyectos financiados con fondos públicos y evitando accidentes laborales. | AI could also help businesses maintain safety regulations within budget, possibly saving taxpayer money on publicly funded projects and preventing workplace accidents. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
