Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo fundamental es si sus preocupaciones entran o no dentro de este ámbito. | The key issue is whether or not their concerns fall within the scope of human rights. |
Mi cerebro usualmente decide si me gusta una persona o no dentro de cinco segundos. | My brain usually makes its mind up whether or not I like a person within five seconds. |
La visión de mi abuela fue de mí bajo la torre del reloj, no dentro de ella escondiéndome. | My grandmother's vision was of me under the clock tower, not hiding inside it. |
Entradas de glosarios: contienen términos aprobados o rechazados que deberían usarse o no dentro de sus traducciones. | Glossary entries–containing approved or rejected terms that should or should not be used within your translations. |
Cuando cazan son regularmente detenidos y golpeados, independientemente de si han actuado o no dentro de la ley. | When they hunt they are regularly detained and beaten, whether or not they have acted within the law. |
Y sobre la herida, pero no dentro de ella. | And on the wound, but not inside of it. |
Y puede quedarse, solo que no dentro de mi escena del crimen. | And you can stay, just not inside my crime scene. |
Depósitos sobre (no dentro de) la Tierra u otros planetas. | Pools on (rather in) the Earth or other planets. |
Se desarrollaron fuera, no dentro de la tradición anarquista. | They developed outside, not inside the anarchist tradition. |
Colar y beber el té dulce o no dentro de las 24 horas. | Strain and drink the sweet tea or not within 24 hours. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
