Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto significa que la muestra de orina se recoge en cualquier momento ya sea en el laboratorio o en la casa. | Random means that the sample is collected at any time either at the lab or at home. |
Si la muestra de orina se le va a tomar a un bebé, pueden necesitarse un par de bolsas recolectoras adicionales. | If the collection is being taken from an infant, a couple of extra collection bags may be necessary. |
Este tipo de examen no se realiza rutinariamente en los laboratorios de hospitales, por lo que su doctor tendrá que mandar una muestra de orina a un laboratorio especial. | Tests of this type are not routinely done in hospital laboratories, and your doctor will have to send a sample to a special laboratory. |
Ahora, en los tiempos modernos, podríamos enviar nuestra muestra de orina por correo aéreo hasta la India. | In modern times, we might have to send it by airmail to India. |
Si usted está recogiendo la muestra de orina de un bebé, puede necesitar bolsas de recolección adicionales. | If you are taking the collection from an infant, you may need extra collection bags. |
Si se va recoger la muestra de orina de un bebé, es posible que se necesite un par de bolsas recolectoras adicionales. | If you are taking the collection from an infant, you may need a couple of extra collection bags. |
Muestra aleatoria de orina La muestra de orina se puede dar en cualquier momento del día sin necesidad de preparativos especiales. | You can provide your sample at any time of day, with no special preparations or handling needed. |
Estudio transversal tipo encuesta y toma de muestra de orina a personas que acudieron al Mercado de Abasto y al Policlínico Municipal durante los meses de junio-setiembre del 2014. | Cross-sectional study of convenience sampling to people who attended the Mercado de Abasto and the Municipal Polyclinic during June to September 2014. |
Levodopa/carbidopa pueden causar resultados positivos falsos cuando se emplea una tira reactiva para la determinación de cuerpos cetónicos en la orina; y esta reacción no se altera hirviendo la muestra de orina. | Levodopa/carbidopa may cause false positive result when a dipstick is used to test for urinary ketone and this reaction is not altered by boiling the urine sample. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
