Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The authors are identified by their first name, last name and initial of the mother's last name. | Los autores serán identificados con su nombre de pila, apellido paterno e inicial del materno. |
In our culture, the father's last name comes before the mother's last name. | En nuestra cultura, el apellido paterno precede al apellido materno. |
My mother's last name is Villarruel. | Mi apellido materno es Villarruel. |
He decided to use his mother's last name a few years ago. | Decidió usar el apellido de su madre hace algunos años. |
He decided to use his mother's last name a few years ago. | Decidio usar el apellido de la madre durante unos años. |
But my mother's last name is O'Hara. | Pero el apellido de mi madre es O'Hara. |
And it was my mother's last name too. | Y también era el apellido de mi madre. |
If paternity is established: The birth certificate will show the father's name; and, The child may have either the father's or mother's last name. | Si se establece la paternidad: El acta de nacimiento tendrá el nombre del padre; y, El niño puede tener el apellido del padre o de la madre. |
If the parents are not married when the child is born and paternity is not established: The father will not be listed on the birth certifi- cate; and, The child will have the mother's last name. | Si los padres no están casados cuando nace el niño y la paternidad no está establecida: El padre (varón) no será nombrado en el acta de nacimiento; y, El niño tendrá el apellido de su madre. |
According to this form, you must provide "surnames of person traveling with you." - OK, my mother's last name is Raymond. | Según este formulario, debe proporcionar "apellidos de la persona que viaja con usted". - Está bien, el apellido de mi madre es Raymond. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
