Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su hermoso rostro está lleno de cicatrices y quemaduras. | Her beautiful face is scarred and burned. |
Quiero decir, estás lleno de cicatrices. | I mean, you are scarred. |
Mi pregunta real es, en la que se enfrentan los jóvenes episodio Adama ser terriblemente lleno de cicatrices? | My only real question is, in which episode will young Adama's face be horribly scarred? |
No recibí quiero mi cara todo lleno de cicatrices de la eliminación de ellos, así que solo creció una barba. | I didn't want to get my face all scarred from removing them, so I just grew a beard. |
Hitoshi rizó su labio con rabia al sensei lleno de cicatrices. | Hitoshi curled his lip in anger at the scarred sensei. |
Yo estoy lleno de cicatrices. | I'm covered in scars. |
Vengo de un país lleno de cicatrices, que surge de los escombros y de las cenizas de la agresión, para hablar de la justicia. | I come here from a country riddled with scars, rising from the rubble and ashes of aggression, to speak of justice. |
A través de estas imágenes va describiendo un paisaje lleno de cicatrices, de las huellas de un conflicto que no acaba de tener fin. | Through these images, Shai Kremer describes a landscape full of scars and the marks of a conflict that is never-ending. |
Tenemos que esperar un poco, pero Thibaut es a menudo muy mal con fuertes caídas en la cabeza (que está lleno de cicatrices y ya ha roto dos dientes). | We have to wait a bit, but Thibaut is often very poorly with heavy falls on the head (it is full of scars and has already broken two teeth). |
Y, por cierto, yo mismo me he curado rapidísimamente de esguinces, torceduras e incluso cosas más serias que me he hecho fuera de clase de yoga gracias a un cuerpecito muy entrenado (y lleno de cicatrices). | And, indeed, I myself have cured me quickly of sprains, strains, and even more serious things I've done off thanks to a little very trained (and full of scars) yoga class. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
