Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El de Frank parecía un dinosaurio lleno de bultos.
Frank's look like a little lumpy dinosaur.
Haga que su hijo describa las texturas de diferentes materiales (áspero, liso, lleno de bultos, suave).
Have your child describe different material textures (rough, smooth, bumpy, soft).
¿Cómo era el sofá? Lleno de bultos e incómodo.
How was the couch? Lumpy and uncomfortable.
Esto está lleno de bultos.
This is all lumpy.
Por el contrario, su piel es más como un cauce, lleno de bultos, protuberancias, grietas y agujeros.
On the contrary, your skin is more like a riverbed, full of little lumps, bumps, crevasses and holes.
Por el camino de vuelta a Cork, a bordo de un tren del Iamrod Eireann, ya tuvo dificultades para ocultar el hecho de que su estómago estaba lleno de bultos puntiagudos.
Travelling back to Cork on Larnród Eireann, she'd had some difficulty in concealing the fact that her stomach was sticking out at weird angles under the skin.
Desató un gran paquete lleno de bultos pequeños, seleccio nó dos y los puso sobre un petate, a mi lado; luego añadió otros cuatro bultos del mismo tamaño, extraídos del paquete que trajo a casa.
He untied a large package full of small bundles, selected two of them, and placed them on a straw mat by my side; then he added four more bundles of the same size from the pack he had carried home.
No dormí casi nada. El colchón estaba lleno de bultos y hacía un frío espantoso.
I got hardly any sleep. The mattress was lumpy and it was freezing cold.
Palabra del día
el bandido