Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si las tijeras de podar afiladas correctamente, pueden incluso cortar el papel.
If secateurs sharpened correctly, they can even cut paper.
Esta información ayudará elegir las tijeras de podar correctas.
This information will help choose the right secateurs.
Tienes las tijeras de podar en el bolsillo.
You've got clippers in your pocket.
¡Tienes las tijeras de podar en el bolsillo!
You have clippers in your pocket!
Usen las tijeras de podar grandes para cortar las grandes piñas a las secciones planas.
Use big secateurs to cut large pine cones on flat sections.
Usen el fin de las tijeras de podar para la desaparición de las escamas estropeadas del chichón.
Use the end of secateurs for removal of the damaged cone scales.
Para srezki de los racimos aplican los cuchillos distintos, las tijeras, las tijeras de podar, que deben ser con agudeza afilados.
For srezki clusters apply various knives, scissors, secateurs which should be sharply perfected.
Utiliza solo las tijeras de podar perfectamente nítidas, sin doblar el tallo en el muñón;
It uses only perfectly sharp secateurs, without bending the stem at the stump;
Por eso el horticultor que tiene la experiencia completamente pequeña en este asunto, toma atrevidamente las tijeras de podar y se pone al trabajo.
Therefore the gardener having absolutely brief experience in this case safely takes secateurs and turns to work.
Es necesario periódicamente lavar las tijeras de podar y las tijeras en el agua y bien seco secar por el trapo suave.
Secateurs and scissors should be washed out periodically in water and dry to wipe a soft rag.
Palabra del día
el bandido