podar

podar(
poh
-
dahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (recortar)
a. to prune (un árbol o un rosal)
El jardinero está podando el arbusto.The gardener is pruning the bush.
b. to trim (un seto)
Podó el seto en forma de oso.She trimmed the hedge into the shape of a bear.
2. (cortar)
a. to trim (una rama)
El invierno no es una buena época para podar las ramas muertas.Winter is not a good time to trim the dead branches.
3. (acortar)
a. to prune (un texto)
Algunos traductores optaron por podar el texto y eliminar algunos capítulos.Some translators opted for pruning the text and leaving some chapters out.
4. (borrar)
a. to cut out (un párrafo o una frase)
Yo creo que este párrafo sobra y se podría podar.I think this paragraph is superfluous and could be cut out.
Copyright © Curiosity Media Inc.
podar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to prune
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
podar
verbo transitivo
1 [+árbol] to lop; prune; [+rama] to lop; trim; trim off; [+rosal] to prune
2 (acortar) [+texto] to prune; [+pasaje, parte] to cut out
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce podar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com