Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con referencia a la violación del derecho de propiedad, el Gobierno respondió que las afirmaciones del peticionario se refieren a una diferencia entre las sumas de dinero adjudicadas, y no a la privación del derecho de uso y goce de la propiedad que garantiza la Convención. | Regarding the violation of the right to property, the Government responded that the petitioner's allegation alluded to a difference between monetary awards, and not a deprivation of the right to use and enjoy property guaranteed by the Convention. |
Cada miembro es responsable por las sumas de dinero debidas mensualmente. | Each member is responsible for monthly monies owed. |
Y las sumas de dinero que se mueven son imponentes. | And the sums of money that they deal with are awesome. |
Solo se ha desembolsado el 6% de las sumas de dinero disponibles. | Only 6% of the available money has been paid out. |
Haz el acuerdo de pagarles primero las sumas de dinero a tus acreedores. | Make the agreement to pay creditors first will all monies. |
Porque cuan-do observas las sumas de dinero destinadas al lobby empresarial en los tribunales, es tremendo. | Because when you look at these sums of money going into corporate lobbying in the court case, it is tremendous. |
La respuesta es con normas muy estrictas, que regulen incluso las sumas de dinero, o en un marco general obligatorio. | The answer is with very strict rules, regulating even sums of money, or in a general compulsory framework. |
Este tipo de prensa termina degenerándose a sí misma, víctima de su naturaleza mercantil y fruto de las sumas de dinero que deja. | This type of press degenerates itself, with its commercial nature and the sums of money that it produces. |
La recesión económica será muy dura con nosotros y deberemos ser capaces de justificar las sumas de dinero que gastamos. | The economic recession will be very tough on us and we will have to be able to justify the monies we are spending. |
Ha habido casos en que las sumas de dinero que se había solicitado para el mantenimiento del ejército no se enviaron en el tiempo. | There have been cases when sums of money which had been requested for the upkeep of the army were not dispatched in time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
