Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ALYNDA SEGARRA: Bueno, en realidad comencé tocando la tabla de lavar. | ALYNDA SEGARRA: Well, I first played the washboard, actually. |
Aquí estoy tocando la tabla de lavar con The Quarrymen en el teatro Tívoli. | Here I'm playing the whasboard with The Quarrymen in the Tívoli theater. |
Y él se topó con el que tocaba la tabla de lavar. | He backed up on the washboard player. |
CITO CORRCHECK es la respuesta técnica de medición al problema del efecto de la tabla de lavar. | CITO CORRCHECK is the technical measuring solution to the problem of washboarding. |
La inspección de sustratos corrugados requiere algoritmos especiales que simulen la superficie de la tabla de lavar del sustrato y superen los desafíos de iluminación inherentes, a fin de distinguir los defectos con precisión. | Inspection of corrugated substrates requires special algorithms that simulate the substrate's washboard surface and overcome the associated challenges of illumination, in order to distinguish defects accurately. |
CITO CORRCHECK es un sistema de medición óptico y sin contacto para controlar el efecto mecánico de la tabla de lavar, los perfiles ondulados en las ondas abiertas y el proceso de hendido de los productos de papel ondulado. | CITO CORRCHECK is an optical, non-contact measuring system for checking the mechanical washboard effect, flute profiles in the case of open flute and the creasing process in corrugated board production. |
El sistema de medición permite por primera vez medir directamente en la producción el efecto de la tabla de lavar sobre los cortes originales, sin tener que asumir para ello un notable esfuerzo de medición para la preparación de los patrones de medición. | For the first time, this measuring system makes it possible to measure the washboard effect on original sheets, without having to take into account the considerable effort and cost of preparing measurement samples. |
La criada metió la tabla de lavar a la tina de agua. | The maid lowered the washboard into the tub of water. |
¡Mira la tabla de lavar que tiene ese socorrista! | Look at the six-pack abs on that lifeguard! |
Tommy se pasa horas en el gimnasio entrenando para conseguir la tabla de lavar. | Tommy spends hours at the gym working out to get a six pack. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
