Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los detalles y la red de seguridad son de acero.
The details and the security netting are of steel.
Hay una fluctuación de energía en la red de seguridad.
There's a power fluctuation in the security grid.
El disco duro está conectado a la red de seguridad.
The hard drive is patched into the security grid.
El objetivo es aterrizar en la red de seguridad.
The objective is to land in the safety net.
Aún así, los sucesivos gobiernos procuraron retener la red de seguridad social.
Even so, successive governments attempted to retain the social safety net.
El Proyecto Debian anunció que se ha mejorado la red de seguridad.
The Debian project announced that the security network has been improved.
La operadora gestionará la red de seguridad y emergencias durante cuatro años.
The operator will manage the safety and emergency network for four years.
Preservar la mayor parte de la red de seguridad, aunque no toda.
Preserve most, though not all, of the safety net.
En la base de los compromisos está la red de seguridad europea.
At the heart of the compromises is the European safety network.
En la red de seguridad, por supuesto.
In the safety net, of course.
Palabra del día
la caoba