la red de seguridad

Traductor
Ejemplos

Los detalles y la red de seguridad son de acero.	The details and the security netting are of steel.
Hay una fluctuación de energía en la red de seguridad.	There's a power fluctuation in the security grid.
El disco duro está conectado a la red de seguridad.	The hard drive is patched into the security grid.
El objetivo es aterrizar en la red de seguridad.	The objective is to land in the safety net.
Aún así, los sucesivos gobiernos procuraron retener la red de seguridad social.	Even so, successive governments attempted to retain the social safety net.
El Proyecto Debian anunció que se ha mejorado la red de seguridad.	The Debian project announced that the security network has been improved.
La operadora gestionará la red de seguridad y emergencias durante cuatro años.	The operator will manage the safety and emergency network for four years.
Preservar la mayor parte de la red de seguridad, aunque no toda.	Preserve most, though not all, of the safety net.
En la base de los compromisos está la red de seguridad europea.	At the heart of the compromises is the European safety network.
En la red de seguridad, por supuesto.	In the safety net, of course.
Con la red de seguridad de tu familia rica, llorar por los pobres.	With the safety net of your wealthy family, you cry about the poor.
Debemos realinear toda la red de seguridad para los diálogos de paz.	We have to realign the entire security net for the peace talks.
Ya han reducido significativamente la red de seguridad social que permite el crecimiento equitativo.	They have already reduced significantly the social safety net that enables equitable growth.
En dos Estados miembros la red de seguridad ya ha comenzado a funcionar.	The safety net has already been deployed in two Member States.
Para la red de seguridad más vale hasta 25-30.	For secure it is better even 25-30.
Se había eliminado la red de seguridad.	The security network had been taken away.
Nuestra reacción multilateral debe basarse en la red de seguridad existente contra la proliferación.	And our multilateral response must build on the already existing safety net against proliferation.
Necesitamos la red de seguridad.	We need that security grid.
Codificar la red de seguridad e instalarla en el núcleo neural de Gertie.	I coded the safety net and installed it deep within Gertie's neural core.
Gracias a la red de seguridad, conseguiremos una mayor claridad y la flexibilidad necesaria.	With the safety network, we will achieve clarity together with the necessary flexibility.