Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Declaró que se le acusaba de haber violado la ley de control de armas. | Said that he was accused of having violated the law on weapons control. |
Washington afirma que Moscú violó la Ley de Control de Armas Químicas y Biológicas y el Acta de Eliminación de Guerra de 1991. | Washington claims that Moscow violated the Chemical and Biological Weapons Control and Warfare Elimination Act of 1991. |
Legislación penal La Ley de control de armas de guerra, las leyes de aplicación nacional de la Convención y los reglamentos de control de las exportaciones están respaldados por sanciones penales. | Penal legislation The War Weapons Control Act, the National Implementation laws to the Convention and the aforementioned export control regulations are enforced by penal sanctions. |
El pronunciamiento anticipó que las nuevas sanciones entrarían en vigencia aproximadamente el 22 de agosto y que están en línea con la Ley de Control de Armas Químicas y Biológicas de 1991. | The statement anticipated the sanctions would go into effect around Aug. 22 in line with the Chemical and Biological Weapons Control and Warfare Elimination Act of 1991. |
Posteriormente este testigo fue declarado reo bajo los términos del la Ley de Control de Armas por considerar el Fiscal que estaba involucrado en las acciones que tuvieron lugar el día de los hechos. | Subsequently, this witness was indicted under the Arms Control Law, since the prosecutor felt he had been involved in acts that occurred on the day of the events. |
Una primera modificación de la Ley de control de armas es introducida por el ya mencionado Decreto Ley No 5 del 22 de septiembre de 1973, con el objeto de elevar las penalidades establecidas por ella. | The initial modification of the Arms Control Law came with Decree Law No. 5 of September 22, 1973, in order to raise the sentences. |
El Decreto Ley mencionado modificó varias disposiciones del Código Penal y de otras leyes vigentes, como la Ley de Seguridad del Estado, la Ley de Navegación Aérea y la Ley de Control de Armas. | This Decree Law amends a number of provisions of the Penal Code and other laws in force, such as the State Security Law, the Air Navigation Law and the Arms Control Law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
