Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Defender la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en el trabajo.
Defend equal opportunities among women and men in the workplace.
Trabajamos por la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
We strive for equal opportunities for men and women.
La Constitución prohíbe también la discriminación y garantiza la igualdad de oportunidades.
The Constitution also prohibited discrimination and guaranteed equality of opportunity.
La Constitución garantiza la libertad de religión y la igualdad de oportunidades.
The Constitution guaranteed freedom of religion and equality of opportunity.
Y han mostrado las dinámicas que limitan la igualdad de oportunidades.
And dynamics have shown that they limit equality of opportunity.
Existe una relación concomitante entre la libertad y la igualdad de oportunidades.
There is a concomitant relationship between freedom and equality of opportunity.
Afianza la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres en las empresas.
It improves equal opportunities of women and men in companies.
Los criterios de promoción interna deben respetar la igualdad de oportunidades.
Criteria for internal promotion must respect the equal opportunities aspect.
Contribuir a la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres.
Contribute to equal opportunities for men and women.
Buscamos promover la diversidad y la igualdad de oportunidades entre los empleados.
We seek to promote diversity and equal opportunities among employees.
Palabra del día
el oso hormiguero