la igualdad de oportunidades

Traductor
Ejemplos

Defender la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en el trabajo.	Defend equal opportunities among women and men in the workplace.
Trabajamos por la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.	We strive for equal opportunities for men and women.
La Constitución prohíbe también la discriminación y garantiza la igualdad de oportunidades.	The Constitution also prohibited discrimination and guaranteed equality of opportunity.
La Constitución garantiza la libertad de religión y la igualdad de oportunidades.	The Constitution guaranteed freedom of religion and equality of opportunity.
Y han mostrado las dinámicas que limitan la igualdad de oportunidades.	And dynamics have shown that they limit equality of opportunity.
Existe una relación concomitante entre la libertad y la igualdad de oportunidades.	There is a concomitant relationship between freedom and equality of opportunity.
Afianza la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres en las empresas.	It improves equal opportunities of women and men in companies.
Los criterios de promoción interna deben respetar la igualdad de oportunidades.	Criteria for internal promotion must respect the equal opportunities aspect.
Contribuir a la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres.	Contribute to equal opportunities for men and women.
Buscamos promover la diversidad y la igualdad de oportunidades entre los empleados.	We seek to promote diversity and equal opportunities among employees.
Guadalinfo e IAM colaboran para extender la igualdad de oportunidades.	Guadalinfo and AMI together to extend equal opportunities.
Tiene por fin reducir las desventajas y promover la igualdad de oportunidades.	It aims to reduce disadvantage and promote equality of opportunity.
Todo ciudadano tiene derecho a la igualdad de oportunidades de promoción.	Every citizen is entitled to equal opportunity for promotion.
Nuestro fin es darle la igualdad de oportunidades a toda esta población.	Our aim is to give equal opportunities to all this population.
Impulsar el compromiso de las empresas con la igualdad de oportunidades.	To promote a promise from businesses for equality of opportunity.
Fomento de los recursos humanos y la igualdad de oportunidades	Promotion of human resources and equal opportunities
Fomentar la igualdad de oportunidades para acceder a nuestra organización.	To promote equal opportunities for entering our organization.
Fomentamos la igualdad de oportunidades entre profesionales, a todos los niveles.	We promote equal opportunities among professionals at all levels.
La cuestión de la igualdad de oportunidades es más amplia.	The issue of equal opportunities is a broader issue.
Respetar la diversidad y promover la igualdad de oportunidades.	Respect diversity and promote equality of opportunity.