Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el primer caso la figura paterna presenta más a menudo connotaciones negativas (60%) mientras que en el análisis del frame secundario, el 57% de los casos tiene una matriz positiva. | In the first case, fatherhood is often presented with a negative connotation (60%) while, in the articles in which paternity was the secondary frame, 57% of the texts held had a positive connotation. |
Están centradas en la figura paterna de una familia natural. | A focus on the father figure of a natural family. |
La importancia de la figura paterna para el proceso de aprendizaje. | The importance of father's figure for the learning process. |
Y parece que les falta la figura paterna. | And they seem to be missing a father figure. |
Tal vez necesitan la mano de guía de la figura paterna firme. | Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure. |
El proceso de aprendizaje a través de la figura paterna ha quedado prácticamente eliminado. | The learning process through the paternal figure has been practically eliminated. |
Tenía que ver en mí siempre la figura paterna. | I had to see myself as the father-figure. |
Y parece que les falta la figura paterna. | And they seem to be missing a father figure. |
Soy un poco como la figura paterna, supongo. | I kind of play, like, the father figure, I guess. |
Tengo que representar a la figura paterna. | I have to be a father figure here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
