Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Daniel, la figura histórica, vivida en el 6to siglo B.C. | Daniel, the historical figure, lived in the 6th century B.C. |
Por ello es, quizá, la figura histórica más venerada en Colombia. | He is therefore, perhaps, the most revered historical figure in Colombia. |
Es allí donde conoció a su futura esposa Perenelle (también inspirada en la figura histórica). | It's there that he met his future wife Perenelle (also inspired by the historical figure). |
Aquí tenemos la figura histórica del pharaoh de enfrentamiento de Moses, que representa una orden malvada. | Here we have the historic figure of Moses confronting Pharaoh, who represents an evil order. |
Buda es la figura histórica más bella entre todos los Grandes Maestros, y tal vez la más moderna. | Buddha is the most beautiful historic figure amongst all other Great Masters, and perhaps the most modern one. |
Aprende y diviértete con este taller didáctico interactivo que te acerca a la figura histórica y la obra de Andreu Alfaro (1929-2012). | Learn and have fun with this interactive educational workshop that brings you closer to the historical figure and work of Andreu Alfaro (1929-2012). |
Aunque la Europa moderna presenta, en muchos aspectos, una realidad nueva, en la figura histórica de Carlomagno se puede ver un elevado valor simbólico. | Even if modern Europe presents in many aspects a new reality, we can nevertheless recognize the highly symbolic value of the historical figure of Charlemagne. |
Método de comparación de jugadores de baloncesto con otros jugadores, con la intención de descubrir cuál es la figura histórica más parecida a un cierto jugador. | A method of comparing basketball players to other players, with the intent of discovering who the single most similar historical player is to a certain player. |
El corazón de la comunidad del candombe de Montevideo, fue en un tiempo dos conventillos, que hoy en día son ruinas abandonadas; Ansina (que hace mención a la figura histórica) y Medio Mundo. | The heart of Montevideo's candombe community was once two tenements that are abandoned ruins today; Ansina (named after the historical figure) and Medio Mundo. |
De esta manera, todas las palabras, todas las acciones y todos los episodios de la figura histórica del líder carismático adquieren el mismo peso fundacional y la misma naturaleza. | And so all the words, all actions, all the episodes of the historical figure of the charismatic leader have the same foundational weight and the same nature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
