Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las pruebas mitigan la falta de valor estadístico. | The testing mitigates the lack of statistics value. |
Lo único que puede detenernos en este momento es la indecisión y la falta de valor. | All that can stop us now is indecision and lack of courage. |
Pero los periodos de reacción se caracterizan, sobre todo, por la falta de valor intelectual. | But periods of reaction are characterized above all by a lack of courageous thinking. |
Pero, algunos se abaten en la falta de valor, y a todo instante resplandecer sus lamentaciones. | However, some fall into discouragement, and reverberate their lamentations all the time. |
A pesar de estos porcentajes al final del seguimiento, dos aspectos metodológicos podrían justificar la falta de valor estadístico. | Despite these end-of-follow-up percentages, two aspects of methodology could explain the lack of statistical significance. |
Ponía en evidencia la falta de valor de las cosas que los hombres consideraban como esenciales para la vida. | His life demonstrated the worthlessness of those things that men regarded as life's great essentials. |
Los países en desarrollo estaban preocupados por la falta de valor añadido en las áreas de su interés, en particular los modos 4 y 1. | Developing countries were concerned over the lack of value added in areas of interest to them, particularly modes 4 and 1. |
Preocupaba a los países en desarrollo la falta de valor agregado en esferas de interés para ellos, en particular los modos 4 y 1. | Developing countries were concerned over the lack of value added in areas of interest to them, in particular modes 4 and 1. |
Se afligen, pues, mucho más por la falta de valor que nos retrasa, que por los sufrimientos en sí mismos, que son todos pasajeros. | Grieve, so much the lack of encouragement that slows us than with the sufferings considered in themselves, they all passengers. |
Es una pena que la falta de valor de muchos políticos checos lo haya impedido; de ahí mi voto en contra, en solidaridad con el Sr. Ferber. | It is unfortunate that the failure of many Czech politicians' courage has prevented that; hence also my vote against, in solidarity with Mr Ferber. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
