Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En varias misiones, la dotación de personal de las secciones de seguridad era inadecuada. | In several missions, staffing in the security sections was inadequate. |
Sin embargo, la dotación de personal no es el único uso del modelo. | However, staffing isn't the model's only use. |
Esos factores han influido en la dotación de personal, aunque se modificarán con el tiempo. | Those factors had influenced staffing, although they would change over time. |
El Organismo ha mejorado la dotación de personal de la Dependencia de Supervisión de Proyectos. | The Agency had enhanced staffing at the Project Monitoring Unit. |
El presupuesto y la dotación de personal para 2004 figuran en el anexo III del presente informe. | The budget and staffing for 2004 is contained in annex III to the present report. |
La responsabilidad respecto de la dotación de personal seguía siendo una cuestión propia de cada organismo. | The responsibility for resourcing was still an agency-specific issue. |
Los cambios propuestos en la dotación de personal se relacionan con la reestructuración de la División Administrativa. | The proposed changes in staffing were related to the restructuring of the Administrative Division. |
Los cambios propuestos en la dotación de personal guardan relación con la reestructuración de la División Administrativa. | The proposed changes in staffing are related to the restructuring of the Administrative Division. |
En cuanto a la dotación de personal y los recursos, se estaba impartiendo formación al personal en activo. | Regarding staffing and resources, training was being provided to existing staff. |
Se ha intentado alcanzar el equilibrio entre el número de hombres y mujeres en la dotación de personal. | Efforts have been made to achieve gender balance in staffing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
